汉英中国陶瓷词汇 ENGLISH GLOSSARY OF CHINESE ANCIENT CHINESE POTTERY AND PORCELAIN from “300 QUESTIONS ANDANSWERS ABOUT CERAMIC”

1.陶瓷 pottery and porcelain

古瓷ancient porcelain
古陶ancient potery
仿玛瑙陶器agate ware
黑陶瓷basalt ware
黑瓷black porcelain
素瓷black pottery
青白瓷bluish whie porcelain
青铜色陶器bronzed pottery
褐斑釉陶brown china
荞麦青瓷tuckwheat celadon
北方青瓷northern celadon
青瓷celadon
土器lay ware
色胎瓷colored bodied china
花瓷decorated ware
彩瓷decorative porcelain
日用陶瓷domestic ware
彩陶faience pottery
印纹硬陶impressed stoneware
杂色釉陶spatter ware
艺术陶器studio pottery
无釉陶器dry body
景泰蓝cloisonne
精炻器fine stone ware
月光瓷fritted porcelain
原始瓷proto-porcelain
陈设瓷omamental ware
露花瓷resist ware
紫砂red stoneware
软质彩釉精陶soft faience
卫生陶瓷sanitary pottery
软质瓷soft paste porcelain
炻器stoneware
粗陶器coarse earthen ware
传统陶器raditional ceramics
仿古瓷lmiaion anthques

2、釉色 CLAZE AND PIGMENTS

颜色釉coloured glaze
祭红sacrificial red glaze
三阳开泰Tri-dimentional flamboyant glaze
美人醉
beauty’s blush
孩儿脸child’s face
胭脂红、洋红carmine
丁香紫Lilac color
枣红dark iron-red
火焰红fiery red
桃花片peach bloom
玫瑰紫purple glaze
宋钧花釉Song Jun splashed glaze
铜红copper red
铜红釉、变色釉flanbe glaze
珊瑚红釉coral-red glaze
虹彩釉lustre glaze
钧红chun yao red
郎窑红lang yao rde
紫红釉penk glaze
锌红antimony
单色釉mono-glaze ware
茄皮紫anbergine
灰青红ashes of roses

粉红pink-colored

金砂釉aventurine glaze

豆青豆绿bean green

天青、天蓝色azure
钻蓝釉cobalt blue glaze

纹片釉craquele glaze

结晶釉crystalline glaze

结晶花釉crystal flmabe glaze

乳浊釉 opaque glaze

土釉、泥釉clay glaze

酱釉brown,glaze

黏土釉earthen glaze

卵青釉egg-and spinach glaze

鱼子釉fish-roe glaze

丝毛釉glaze lf furry appearance

乌金釉mirror black glaze

乌光釉matte glaze

天光釉matte glaze

大理石纹釉marbled glaze

黑褐釉blackish brown glaze

食盐釉salt glaze
铅釉plumbic glaze

铁红釉iron red glaze

锌釉zinkgilze

碱土釉alkalierdglaze 

无铅釉bleifreie glaze

广均Canton Jun

明釉clean glaze

油滴oil-spot

鳝鱼黄eel yellow

卵白egg white

茄皮紫aubergine

影青shadowy blue

天青、天蓝色azure

嫩黄bright yellow

奶油色、米色cream color

乳白色cream white

灰青darker bluish grey

粉青pale blue

象牙白ivory white

淡绿色green tint glaze

粉白enamel white

苔点绿mottled moss green

梅子青plum greem

秘色secret color

甜白sweet white

流青watery blue

黑色black

中国蓝China blue

豆青、苹果绿apple-green

茶叶开tea-bust glaze

天目釉Temmoku

无色底釉colorless base

乳浊釉opacified glaze

青瓷釉celadon glaze

卵青釉egg-and-spinach glaze

冰裂纹cracked-ice ground

翡翠绿emerald green

矾红fan-hung

鱼子黄fish-roe yellew

长石釉feldspar glace

石灰釉lime glaze

快烧釉fast firing glaze

柠檬黄lemon-yellow

灰绿色greyness green

墨绿greenish black

绿蓝greenish blue

亮黄色gassy yellow

釉里红underglaze red
雨点釉 rain drop glaze
粟褐色釉penning glaze
孔雀蓝peacock bue
兔毫釉hare’s fur glaze
高温釉high-fire glaze
低温釉low-meling glaze
色彩、色调hue
御黄(明朝低温黄)imperial yellow
宝石红ruby red
法翠peacock green wares
养蓝釉mazarine blue
唐三彩three color-glaze Tang ware
鹧鸪斑partridge’s feather glaze
铁绣花釉rust colored glaze
玳瑞斑tortoise shell markings
金星釉aventurine glaze
艺术釉art glaze
碱釉alkaline glaze
钡釉barium glaze
灰釉ash glaze